Святий Пантелеймон: день пам’яті, День медпрацівників та схема ікони бісером
В українському календарі 27 липня зустрілися дві дати. Церква згадує великомученика і цілителя Пантелеймона, лікаря, який за церковним переданням допомагав хворим без плати. Того самого дня Україна дякує людям, для яких порятунок життя став професією: лікарям, медсестрам і медбратам, парамедикам, фармацевтам, лабораторним фахівцям, реабілітологам та всім працівникам сфери охорони здоров’я.
Окрема наша шана — військовим і фронтовим медикам. Вони надають допомогу там, де час вимірюється хвилинами, організовують евакуацію поранених, працюють у стабілізаційних пунктах і шпиталях. Їхня служба належить до цього професійного дня так само, як робота цивільних медиків.
Коротка відповідь щодо церковного календаря така: за новим стилем день святого Пантелеймона припадає на 27 липня, а громади, що зберігають старий стиль, відзначають його 9 серпня. У 2026 році це понеділок і неділя відповідно.
Коли день святого Пантелеймона у 2026 році
У календарях Православної церкви України та Української греко-католицької церкви пам’ять святого великомученика і цілителя Пантелеймона стоїть 27 липня. У 2026 році ця дата припадає на понеділок.
Частина православних громад продовжує користуватися юліанським календарем. Для них церковне 27 липня настає 9 серпня за сучасним цивільним календарем; у 2026 році це неділя. Йдеться не про два різні свята і не про двох святих, а про той самий день пам’яті, записаний за двома календарними системами.
Якщо для вас важлива участь у богослужінні, дату й час краще уточнити у своїй парафії. Ця проста перевірка надійніша за дописи, де 27 липня і 9 серпня нерідко подають без пояснення.
Чому зустрічаються дати 27 липня і 9 серпня
Пам’ять Пантелеймона — нерухома, тобто не залежить від Великодня. Її церковна дата — 27 липня. Різницю створює календар: нині юліанський календар відстає від цивільного григоріанського на тринадцять днів, тому юліанське 27 липня припадає на 9 серпня.
Із вересня 2023 року ПЦУ та УГКЦ відзначають нерухомі свята за новим календарем. Так Пантелеймонів день у більшості українських парафій перемістився в цивільному календарі з 9 серпня на 27 липня. Громади, які вирішили лишитися на старому стилі, зберегли серпневу дату.
У західній християнській традиції святого Пантелеймона, або Панталеона, також згадують 27 липня. Тож липнева дата зрозуміла не лише українським читачам нового календаря.
Ким був святий Пантелеймон
Церковне передання переносить нас до Нікомидії, міста в Малій Азії, наприкінці III століття. Майбутній святий народився в родині язичника Євсторгія та християнки Єввули. Після ранньої смерті матері батько віддав сина вчитися лікарської справи до відомого лікаря Євфросина. Здібного юнака помітили при імператорському дворі.
Поруч із його домом переховувався християнський пресвітер Єрмолай. За житієм, саме розмови з ним повернули юнака до віри, якої навчала мати. Після хрещення Пантелеймон лікував нужденних, відвідував в’язнів і не брав плати. Тому його шанують серед святих безсрібників — лікарів, які служили людям не за винагороду.
Під час переслідувань християн Пантелеймона звинуватили у вірі, піддали тортурам і стратили. Церковна традиція відносить його мученицьку смерть приблизно до 305 року. Титул «великомученик» говорить про страждання, яких він зазнав, а «цілитель» нагадує про його лікарське служіння та перекази про зцілення.
Ім’я Пантелеймон традиційно тлумачать як «всемилостивий». Воно добре узгоджується з головною рисою його житія: милосердям до людини, яка хворіє, боїться або залишилася без допомоги.
Про що моляться святому Пантелеймону
У християнській традиції до Пантелеймона звертаються з молитвою під час хвороби, перед лікуванням чи операцією, просять витримки для пацієнта і його близьких. Моляться також за лікарів: щоб їм вистачало уважності, знань, точності рішень і сил не втратити співчуття у важкій щоденній роботі.
Молитва може підтримати людину духовно, але вона не замінює огляду лікаря, призначеного лікування чи екстреної допомоги. Ікона теж не є медичним засобом. Для статті про святого-лікаря ця межа особливо важлива: віра й професійна медицина можуть бути поруч, але мають різні завдання.
Пантелеймона шанують і як заступника воїнів. У цьому немає суперечності з його образом лікаря: військова служба приносить поранення, а поруч із кожним пораненим потрібна людина, яка зупинить кров, стабілізує стан і довезе до наступного етапу допомоги.
27 липня — День медичних працівників України
День медичних працівників відзначають в Україні щороку 27 липня. Цю фіксовану дату встановив Указ Президента №327/2023. Раніше професійне свято припадало на третю неділю червня, тому старе формулювання ще можна зустріти в календарях і привітаннях минулих років.
Державна дата й церковна пам’ять Пантелеймона мають різне походження. Проте їхній збіг читається природно: в обох випадках у центрі опиняються допомога хворому, милосердя та відповідальність за чуже життя.
У цей день варто згадати не лише тих, кого пацієнт бачить біля ліжка чи в кабінеті. Медицина тримається також на диспетчерах, лаборантах, техніках, працівниках діагностики, реабілітації, аптек і служби крові. Частина цієї великої системи сьогодні працює для оборони України.
Особлива подяка — бойовим медикам, екіпажам медичної евакуації, працівникам військових шпиталів і цивільним фахівцям у прифронтових містах. Їм доводиться допомагати під загрозою повторних ударів, у дорозі, без звичного запасу часу. Ми дякуємо їм не лише 27 липня. Але цього дня маємо ще одну нагоду сказати це вголос.
Як читати ікону святого Пантелеймона
Пантелеймона зазвичай зображують молодим і безбородим. Це вирізняє його серед багатьох святих лікарів старшого віку. У руках він тримає речі, пов’язані з ремеслом: скриньку для ліків і маленьку ложечку або лопаточку. На інших варіантах образу з’являється хрест — знак мучеництва і вірності Христу.
На схемі T3-07 святий стоїть обличчям до глядача. Правою рукою він тримає тонкий медичний інструмент, лівою — відкриту скриньку з хрестом на кришці. На ньому зелений одяг і червоний плащ, за головою — великий золотий німб. Блакитне тло обрамлене геометричним орнаментом із червоними, зеленими, синіми й золотими деталями.
Скринька та ложечка потрібні не для обіцянки дива. В іконі вони працюють як ім’я без підпису: підказують, що перед нами лікар і цілитель Пантелеймон. Значення кольорів краще не вигадувати — у цьому образі достатньо чітких, традиційних атрибутів.
Схема T3-07: що входить у цей проєкт
T3-07 «Святий великомученик і цілитель Пантелеймон» — схема для вишивки бісером, не готова ікона. Кольорове зображення надруковане на габардині формату A4. Під ним виробник указав кольори та потрібну кількість бісеру. Схема розрахована на чеський бісер PRECIOSA №10.
Бісер не входить в комплектацію.
Роздивитися сам образ і характеристики можна на сторінці схеми ікони святого Пантелеймона T3-07 у Повітруля.
Кому можна подарувати схему або вишитий образ
Найочевидніша нагода — іменини Пантелеймона, якщо саме цей святий є небесним покровителем людини. Схему можна подарувати й тому, хто любить вишивати релігійні сюжети та сам обирає, як оформлювати завершену роботу.
Інша нагода — День медичних працівників. Для лікаря, медсестри, парамедика чи військового медика такий подарунок буде доречним, якщо людина є віруючою і прихильно ставиться до релігійних образів. Коротка записка з особистою подякою тут важить не менше за саму річ.
Вишитий образ не варто подавати як гарантію здоров’я або захист від поранень. Його сенс в іншому: це знак уваги, молитви й пам’яті про святого, для якого лікарська майстерність не була відділена від милосердя.
Інші образи зібрані в категорії релігійних схем для вишивки бісером. А розібратися, як обирають святого за іменем і датою пам’яті, допоможе наш гід про небесного покровителя та іменну ікону.
Отже, для більшості українських парафій день Пантелеймона — 27 липня; за старим стилем це 9 серпня. А 27 липня в Україні ще й професійний день усіх, хто працює заради здоров’я і життя людей. Цивільним і військовим медикам — наша вдячність. Тим, хто рятує поранених на фронті й біля фронту, — особлива шана.