Колесо року: язичницький календар у вишивці хрестиком

Дві-три назви з цього переліку ви, напевно, вже десь чули. Самайн зринає щоосені разом із Гелловіном, Йоль — у грудні, поряд із різдвяними вінками. А Імболк, Остара, Белтейн, Літа, Ламмас і Мабон більшості з нас поки нічого не кажуть. Разом ці вісім свят утворюють на диво зручну мапу сезонів — Колесо року (Wheel of the Year).

Ця сторінка — початок нашої серії про Колесо року. Тут ми пояснюємо, що це за календар і звідки він походить, проходимо всі вісім свят по черзі й показуємо, як наша київська майстерня перетворила сезонний цикл на один круглий набір для вишивки хрестиком і вісім невеликих закладок. У міру виходу окремих статей посилання на них зʼявлятимуться тут.

Що таке Колесо року

Колесо року — це сучасний неоязичницький календар із восьми сезонних свят. Вони розташовані приблизно через кожні шість-сім тижнів і разом позначають повний оберт сезонів. Чотири з восьми спираються на астрономію: це два сонцестояння й два рівнодення. Ще чотири припадають приблизно посередині між ними й мають усталені календарні дати: Імболк на початку лютого, Белтейн першого травня, Ламмас на початку серпня, Самайн наприкінці жовтня.

Найтісніше цей календар пов'язаний із вікканством і сучасним друїдством, але вже давно вийшов за їхні межі. Чимало людей, які ніколи не назвали б себе язичниками, сприймають Колесо просто як ритм року: вісім приводів відірвати погляд від екрана й помітити, як змінюється світло, що відбувається в саду і що зʼявляється на столі. Для вишивальниці тут є ще одна перевага: рік отримує вісім природних точок для нового початку.

Сучасний календар із давніми коренями

Тут важливо не плутати сучасний календар із давніми джерелами. Восьмичастинне Колесо як єдину систему склали в середині ХХ століття британські язичницькі спільноти. Вони поєднали два набори по чотири свята: сонячні точки року й давні гельські сезонні святкування. Історики релігії докладно простежили цей процес; класична праця на цю тему — «The Stations of the Sun» Рональда Гаттона.

Це не означає, що Колесо вигадане з нуля. Частина його свят справді має давнє коріння. Самайн, Імболк, Белтейн і Лугнаса згадуються в ранніх ірландських джерелах як сезонні межі. Йоль добре задокументований у дохристиянських германських народів. Сонцестояння й рівнодення старші за будь-яку культуру — це точки земної орбіти, а не чийсь винахід. Інші назви новіші: Літа й Мабон увійшли в календар уже у ХХ столітті, запозичені відповідно зі староанглійської назви місяця та середньовічної валлійської легенди.

Тож чесне формулювання таке: Колесо року — сучасний календар із давніми коренями. Кожне свято заслуговує власної історії, і протягом року ми розповімо її окремо.

Рухомі й фіксовані дати

Дві групи свят поводяться в календарі по-різному. Це варто знати, якщо ви плануєте вишивальний старт, публікацію чи просто хочете відзначити день вчасно.

Дати сонячних свят змінюються. Сонцестояння чи рівнодення — це астрономічна мить, певне положення Землі на орбіті, тому дата й навіть година щороку трохи інші та залежать від часового поясу. Червневе сонцестояння може припасти на 20, 21 або 22 червня. Коли в сезонній статті ми називаємо точний час, то звіряємо його з Королівською обсерваторією в Гринвічі саме для цього року.

Проміжні свята мають фіксовані календарні дати. Імболк, Белтейн, Ламмас і Самайн не вираховують за небом: їхні дати прийшли з аграрної та церковної традиції. Дехто переносить святкування на кілька днів — ближче до астрономічної середини або до найближчих вихідних, — але базовими лишаються саме календарні числа.

Про півкулі

Колесо, яке ми тут описуємо, живе за сезонами Північної півкулі — як і всі набори цієї серії. Читачі з Австралії, Нової Зеландії, Південної Африки та інших країн на південь від екватора зазвичай зсувають увесь цикл на пів року: Йоль у них припадає на червень, а Літа — на грудень, коли ці сезони справді й настають. Якщо це про вас, читайте кожну дату серії як орієнтир, а не як інструкцію.

Вісім свят по колу

Найпростіше побачити цикл так, як його подає наш набір P8-019: колом, від Імболку й далі за годинниковою стрілкою.

У дужках подаємо латинське написання — саме його ви побачите на схемах, упаковках і в англомовних назвах наборів.

Йоль (Yule) — зимове сонцестояння, близько 21 грудня

Переглянути набір «Йоль» KSK2-281

Найкоротший день. Засинає стихія Вогню. З Йоля до Імболку період позачасся та підбиття підсумків. У Йоля задокументоване дохристиянське германське коріння, а чимало його вічнозелених звичаїв згодом переплелися з різдвяними. На закладці це зимове свято позначають місяць, гостролист із червоними ягодами й три запалені свічки.

Імболк (Imbolc) — 1 лютого

Переглянути набір «Імболк» KSK2-270

Ранньовесняне свято, відоме із середньовічних ірландських текстів: окіт овець, молоко, перші ознаки відлиги. Прокидвється стихія Повітря. Пізніша традиція тісно пов'язала його зі святою Бригідою. Сучасні язичники відзначають Імболк як свято світла, що повертається, — тому на закладці горять свічки й з'являється хрест Бригіди.

Остара (Ostara) — весняне рівнодення, близько 20 березня

Переглянути набір «Остара» KSK2-280

День і ніч урівноважені, і світла вже більшає. Прокидається стихія Води та закручується вир часу. Назва «Остара» — пізнє запозичення з довгою науковою дискусією за плечима: вона пов'язана з єдиною згадкою про богиню Еостру в Беди, англійського ченця й ученого VIII століття. На закладці все простіше й весняніше: заєць, квіти й кошик із крашанками.

Белтейн (Beltane) — 1 травня

Переглянути набір «Белтейн» KSK2-271

Гельське травневе свято, відоме з ранньої ірландської літератури. Прокидається стихія Землі. Колись його позначали вогнищами, коли худобу виганяли на літні пасовища. Сучасні відлуння цієї традиції — від травневих стовпів до Белтейнського вогняного фестивалю в Единбурзі. На закладці це вогнище внизу, яскраве сонце нагорі й довгі стрічки, що спускаються зі стовпа.

Літа (Litha) — літнє сонцестояння, близько 21 червня

Переглянути набір «Літа» KSK2-283

Найдовший день року. Прокидається стихія Вогню і всі чотири стихії рівноважні й з'єднані . Літа — назва, якою багато сучасних язичників називають свято літнього сонцестояння; саме слово походить зі староанглійських назв місяців, записаних Бедою. У різних країнах Європи на цей час припадають свята середини літа й урочистості довкола дня Івана Хрестителя. На закладці Літу позначає велике сонце над літніми квітами. Саме звідси й починається наша серія: перша повноцінна стаття — про літнє сонцестояння та Літу.

Ламмас (Lammas) / Лугнаса (Lughnasadh) — 1 серпня

Переглянути набір «Ламмас» KSK2-272

Дві назви з різним минулим, які сьогодні часто вживають поруч: Ламмас — англійська «хлібна меса» першого врожаю пшениці, а Лугнаса — гельське свято пізньолітніх ігор і зібрань. У будь-якому разі це хлібно-зернова точка року. На закладці її передано снопом пшениці, хлібом і осінніми плодами. Засинає стихія Повітря.

Мабон (Mabon) — осіннє рівнодення, близько 22–23 вересня

Переглянути набір «Мабон» KSK2-282

Знову рівновага, але тепер рік хилиться в бік темряви, а в господарському календарі настає пора головного врожаю. Назву «Мабон» прив'язали до рівнодення у 1970-х, запозичивши її в персонажа середньовічної валлійської літератури; можна також зустріти простіші назви — «осіннє рівнодення» або «свято врожаю». На закладці — жолудь, дубове листя й два круглі плоди в осінніх кольорах. Засинає стихія Води.

Самайн (Samhain) — з 31 жовтня на 1 листопада

Переглянути набір «Самайн» KSK2-269

Гельське свято кінця літа, відоме з ранніх ірландських джерел, і найчастіше згадуваний попередник Гелловіну — хоча зв'язок між ними радше переплетений, ніж прямий. Сучасні язичники відзначають Самайн як час пам'яті про померлих. На закладці — ворона над казаном і свічки внизу. Засинає стихія Землі.

Один набір — увесь рік: схема P8-019

Набір для вишивки хрестиком «Колесо року» (P8-019) умістив увесь цикл в одне коло розміром 19 × 18,5 см (7,5 × 7,3 дюйма) на білій бавовняній Аіді №14. Вісім секторів розходяться від темно-синього центрального медальйона із золотою восьмипелюстковою розеткою. У кожному секторі — назва свята і його знак: гостролист для Йоля, свічки для Імболка, метелик для Остари, квіти для Белтейна, сонце для Літи, пшениця для Ламмаса, дубове листя для Мабона, гарбуз і череп для Самайна. Коло обрамлює хвиляста золота кайма, схожа на сонячне сяйво.

До набору входять кольорова схема, Аіда, бавовняні нитки муліне й металева голка. Техніки — повний хрестик у дві нитки та шов «назад голку» для написів і контурів. Вишивка часткова: білий фон лишається чистим, тож коло ніби пливе по тканині, а обсяг роботи менший, ніж можна подумати, дивлячись на готовий дизайн.

Фото, розміри й повну специфікацію дивіться на сторінці набору «Колесо року» (P8-019).

Або вишивати рік по одній закладці

Поряд із центральним набором кожне свято має власну закладку: 7 × 21 см на білій Аіді №16, від 9 до 14 кольорів ниток залежно від дизайну, зі схемою, тканиною, нитками й голкою в комплекті. Це компактний формат, який після завершення не лежить без діла. Закладці не потрібне місце на стіні: вона просто переходить у книжку, яку ви зараз читаєте.

Що буде далі в серії

Кожне свято дістане окрему статтю: чесну історію, живі звичаї, астрономію там, де вона доречна, і докладний погляд на відповідний дизайн. Перша вже готова й саме за сезоном — Літа: літнє сонцестояння та її місце в Колесі року. Решта сімох ітимуть за обертом року: Ламмас у липні, Мабон на початку вересня — і далі по колу. Посилання на кожну зʼявлятиметься тут у міру публікації.

Якщо хочеться вишивати разом із нами, є два прості шляхи: усе коло в одному круглому наборі або по одній закладці до кожного свята. В обох випадках сенс той самий: помітити, у якій точці року ви зараз стоїте.